Marsylia: przykra niespodzianka i jubileuszowe zwycięstwo

/ Anna Wilma , źródło: atpworldtour.com, foto: atpworldtour.com

Olivier Rochus pokonał Gillesa Simona, rozstawionego z numerem pięć, wynikiem 7:5, 6:2 w pierwszej rundzie turnieju w Marsylii. Dla gospodarzy to przykra niespodzianka, ale Belgowi przyniosła dwusetny wygrany mecz w karierze. Z imprezą Open 13 pożegnał się również sensacyjny półfinalista z zeszłego tygodnia z San Jose, Denis Istomin.

Reprezentant Uzbekistanu najwyraźniej nie zdążył przystosować się do czasu europejskiego po powrocie ze Stanów Zjednoczonych. W dzisiejszej konfrontacji ze szczęśliwym przegranym, Josselinem Ouanna, przegrał 4:6, 6:1, 3:6. Francuz zaserwował dwanaście asów, wykorzystał dwie z czterech szans break pointowych i zdobył 69 punktów – dokładnie o jeden więcej od swojego przeciwnika. Spotkanie było dość krótkie jak na trzy sety – trwało godzinę i dwadzieścia sześć minut. Ouanna zastąpił w turniejowej drabince Christophe’a Rochusa, który wycofał się z zawodów z powodu kontuzji pleców.

Największą niespodzianką dnia była jednak wygrana drugiego z braci Rochusów, Oliviera, nad Gillesem Simonem 7:5, 6:2. Belg nie podał ani jednego asa, podczas gdy Francuz odnotował ich aż trzynaście. Niewiele mu to pomogło – musiał bronić czternastu break pointów i pięć razy sztuka ta mu się nie powiodła, co dało przewagę niżej notowanemu w zawodników. Rochus zapisał na swoim koncie 56 procent wszystkich rozegranych piłek i odnotował dwusetne zwycięstwo w ATP World Tour.

W innych spotkaniach w Marsylii Siergiej Stachowski po trzech setach walki pokonał Simone Bolelliego 6:3, 3:6, 6:4. Awans przypadł w udziale także Ilii Marczenko. Szczęśliwy przegrany z Ukrainy ograł Rubena Bemelmansa, reprezentującego Belgię.

Pierwsza runda singla:
Olivier Rochus (Belgia) – Gilles Simon (Francja, 5) 7:5, 6:2
Josselin Ouanna (Francja) – Denis Istomin (Uzbekistan) 6:4, 1:6, 6:3

Sprawdź komplet wyników z Marsylii!

Dubaj: nie dojdzie do polskiego spotkania

/ Tomasz Krasoń , źródło: sonyericssonwtatour.com, foto: Agencja Triada (jandscup.pl)

Nie dojdzie do polskiego pojedynku w drugiej rundzie deblowego turnieju WTA Premier 5 w Dubaju. Do Agnieszki Radwańskiej i Marii Kirilenko nie zdołały dołączyć Klaudia Jans i Alicja Rosolska. Nasze specjalistki od gry podwójnej zdobyły zaledwie pięć gemów w konfrontacji z Chia-Jung Chuang i Olgą Goworcową.

W pierwszym secie Polki wprawdzie przełamały tajwańsko-białoruską parę, ale same straciły podanie dwukrotnie. W ogólnym rozrachunku Jans i Rosolska przegrały 3:6. W drugiej odsłonie nie było lepiej. 25-letnia Jans i młodsza o rok Rosolska ponownie zdobyły jednego breaka. Jednak Chia-Jung Chuang i Olga Goworcowa jeszcze lepiej radziły sobie z podaniem Polek. Przełamały nasze deblistki trzykrotni i triumfowały 6:2. Mecz trwał 57 minut.

Tym samym nie dojdzie do polskiego pojedynku w drugiej rundzie imprezy w Dubaju. Z Radwańską i Kirilenko zagrają Chuang i Goworcowa. Polka i Rosjanka będą faworytkami tego spotkania. Przed rokiem w Dubaju dotarły do finału, a ich ostatni wspólny występ zakończył się wielkoszlemowym półfinałem.

Dla Klaudii Jans i Alicja Rosolskiej był to piąty występ w tym sezonie. Najlepiej zaprezentowały się przed tygodniem w Paryżu, dochodząc do półfinału w Paryżu. Poza tym jedyne zwycięstwo odniosły w Melbourne Park.

Wynik pierwszej rundy debla:
C.J. Chuang, O. Goworcowa (Tajwan, Białoruś) – K. Jans, A. Rosolska (Polska) 6:3, 6:2

Dubaj: Radwańska zwycięska także w deblu

/ Tomasz Krasoń , źródło: sonyericssonwtatour.com, foto: Archiwum Tenisklubu

Agnieszka Radwańska i Maria Kirilenko potwierdzają, że tworzą niezwykle silną parę deblową. Niezwykle pewnie rozpoczęły marsz do obrony wicemistrzostwa w Dubaju. Polka i Rosjanka 6:3, 6:2 wygrały z Akgul Amanmuradową i Darią Kustową.

W pierwszym secie polsko-rosyjski duet wywalczył dwa przełamania i tylko raz stracił własne podanie. Zaowocowało to zwycięstwem 6:3. „Nasza” para wzmocniła serwis w drugie odsłonie. Dzięki temu Radwańska i Kirilenko nie dały się przełamać, broniąc trzech break pointów. Amanmuradowa i Kustowa nie były w stanie nawiązać walki. Uzbeczka i Białorusinka dwukrotnie straciły podanie i po 65 minutach gry musiały uznać wyższość Polki i Rosjanki.

Agnieszka Radwańska i Maria Kirilenko są rozstawione w prestiżowym turnieju WTA Premier 5 w Dubaju z „ósemką”. Polka i Rosjanka przed rokiem dotarły w Zjednoczonych Emiratach Arabskich do finału, gdzie ich wspaniały marsz zakończyły najlepsze deblistki świata, Cara Black i Liezel Huber. Isia i Masza rzadko grają debla, ale jeśli już wychodzą razem na kort, to osiągają ponadprzeciętne rezultaty. W tym roku awansowały do półfinału wielkoszlemowego Australian Open.

Nie są jeszcze znane kolejne rywalki polsko-rosyjskiego duetu. Mogą nimi zostać Klaudia Jans i Alicja Rosolska. Do polskiej potyczki mogłoby dojść w przypadku zwycięstwa naszych specjalistek od gry podwójnej nad Chia-Jung Chuang i Olgą Goworcową.

Druga runda deblowego turnieju Barclyas Dubai Tennis Championships wyceniona została na 6250 dolarów i 125 punktów rankingowych. Agnieszka Radwańska większą wagę przywiązuje jednak do występu w singlu. W poniedziałek 20-letnia krakowianka jako pierwsza zapewniła sobie awans do najlepszej szesnastki. Dzisiaj Isia poznała kolejną przeciwniczkę. Będzie nią Włoszka Flavia Pennetta, która 6:3, 6:3 wygrała z Andreą Petkovic.

Wynik pierwszej rundy debla:
A. Radwańska, M. Kirilenko (Polska, Rosja, 8) – A. Amanmuradowa, D. Kustowa (Uzbekistan, Białoruś) 6:3, 6:2

Belgrad: urodzinowa niespodzianka Przysiężnego

/ Tomasz Krasoń , źródło: atpworldtour.com, foto: Dominik Kulaszewicz (orangeprokomopen.pl)

Michał Przysiężny awansował do drugiej rundy challengera ATP w Belgradzie. Polak pokonał 7:6(5) rozstawionego z numerem trzy Michaiła Kukuszkina i sprawił sobie miłą niespodziankę na 26. urodziny. Turniej w stolicy Serbii ma najwyższą pulę nagród przewidzianą dla challengerów – 106,5 tysiąca euro, a najwększą gwiazdą imprezy jest reprezentant gospodarzy Janko Tipsarević.

Ostatnie miesiące to najlepszy okres w karierze Michała Przysiężnego. Pod koniec poprzedniego sezonu 26-letni głogowianin błyskawicznie wspiął się do drugiej setki rankingu ATP, wygrywając po drodze dużą imprezę w Helsinkach. Występy w nowym roku również układają się po jego myśli. W dwóch ostatnich startach wywalczył tytuł w Kazaniu i dotarł do ćwierćfinału w Bergamo. Popularny Ołówek zajmuje obecnie 142. miejsce w rankingu ATP.

W Belgradzie Polak rozpoczął z wysokiego „c”. Na inaugurację pokonał rozstawionego z „trójką” Michaiła Kukuszkina. Drugi singlista naszego kraju nie dał szans Rosjaninowi, który broni barw Kazachstanu. W całym meczu Przysiężny nie musiał bronić ani jednego break pointa. Serwis już tradycyjnie był najmocniejszym punktem Polaka. Odnotował 8 asów i przy swoim podaniu stracił łącznie zaledwie 8 punktów. Kukuszkin wytrzymał wymianę serwisowych ciosów tylko w pierwszym secie. Po porażce w tie breaku do pięciu wyraźnie obniżył loty. W drugiej partii Polak zdobył dwa breaki i spokojnie triumfował 6:2. Mecz trwał 1 godzinę i 17 minut.

Kolejnym rywalem Michała Przysiężnego będzie Dieter Kindlmann. 27-letni Niemiec zajmuje aktualnie 176. miejsce w rankingu ATP, a w pierwszej rundzie belgradzkiego challengera pokonał 6:4, 6:2 Raemona Sluitera. Nasz tenisista zapewnił już sobie 1830 euro oraz 10 punktów rankingowych.

Biało-czerwoni grają w Belgradzie także w deblu. Tomasz Bednarek i Matuesz Kowalczyk zostali rozstawieni z „trójką” i spotkają się z Ilją Bozoljaciem i Jamie Delgado. Natomiast Michał Przysiężny ma za partnera Yvesa Allegro. Wraz ze Szwajcarem zmierzą się z Włochami, Daniele Bracciali i Alessandro Motti.

Wynik pierwszej rundy singla:
Michał Przysiężny (Polska) – Michaił Kukuszkin (Kazachstan, 3) 7:6(5), 6:2

Memphis: Szarapowa sieje spustoszenie

/ Anna Wilma , źródło: sonyericssonwtatour.com, foto: sonyericssonwtatour.com

Bardzo mocnym akcentem otworzyła turniej w Memphis główna faworytka, Maria Szarapowa. Rosjanka pokonała 6:0, 6:2 tenisistkę gospodarzy, Shenay Perry. Do drugiej rundy awansowała również Kaia Kanepi, która była lepsza od Arantxy Rus. Powracająca po wyleczeniu kontuzji Anne Keothavong wyeliminowała natomiast rozstawioną z numerem sześć Kristinę Barrois.

Maria Szarapowa w tym tygodniu, zamiast prestiżowych zmagań w Dubaju, wybrała bardziej "kameralny" turniej w Memphis. Mistrzyni trzech imprez Wielkiego Szlema nie pokazywała się na światowych kortach od czasu nieprzyjemnej porażki w pierwszej rundzie w Melbourne z Marią Kirilenko. W Stanach Zjednoczonych tenisistka ta pokazała jednak, że był to najzwyklejszy wypadek przy pracy. Szarapowa pewnie ograła Shenay Perry 6:0, 6:2. Rosjanka była lepsza we wszystkich elementach gry, rzadziej się myliła i seryjnie zdobywała kolejne punkty. Amerykanka swojego pierwszego gema wygrała dopiero w drugim secie i po niecałej godzinie mogła już zejść z kortu. Ku niezadowoleniu publiczności, w roli przegranej…

Anne Keothavong zaskakująco gładko poradziła sobie z rozstawioną z numerem sześć Kristiną Barrois, ogrywając ją wynikiem 6:1, 6:3. Tenisistka brytyjska po lipcowej porażce w pierwszej rundzie w Stanford zrezygnowała ze startu we wszystkich zawodach do końca roku z powodu kontuzji kolana. Do tenisa powróciła tydzień temu w Midland i od razu wygrała z Ivaną Lisjak i Eleni Daniilidou, zatrzymana w ćwierćfinale przez Martę Domachowską.

W ciekawym spotkaniu z udziałem dwóch nastolatek Michelle Larcher de Brito była lepsza 6:3, 6:3 od Madison Brengle. W drugiej rundzie znalazły się też między innymi Michaella Krajicek (po wygranej nad Julią Schruff) oraz Sofia Arvidsson, która w trzech setach ograła Martę Domachowską.

Pierwsza runda singla:
Sofia Arvidsson (Szwecja, Q) – Marta Domachowska (Polska) 5:7, 6:4, 6:3
Maria Szarapowa (Rosja, 1) – Shenay Perry (Stany Zjednoczone) 6:0, 6:2
Kaia Kanepi (Estonia, 3) – Arantxa Rus (Holandia) 6:0, 6:4
Anne Keothavong (Wielka Brytania) – Kristina Barrois (Niemcy, 6) 6:1, 6:3

Zobacz rezultaty z Memphis:
– panie
– panowie


Puchar Davisa: w marcu z Finlandią

/ Maciej Weber , źródło: Korespondencja Maciej Weber, foto: AFP

W Sopocie od 5 do 7 marca polscy tenisiści rozegrają mecz Pucharu Davisa z Finlandią, który ma być początkiem drogi do Grupy Światowej. – Jesteśmy faworytami. Mamy najsilniejszą drużynę w naszej historii – deklaruje kapitan zespołu Radosław Szymanik

Do składu Polaków w porównaniu do wygranego spotkania z Wielką Brytanią dołączył sklasyfikowany obecnie na 48. miejscu rankingu ATP Łukasz Kubot. W singlu zagrają też 140. Michał Przysiężny i Jerzy Janowicz. W deblu reprezentować nas będzie jeden z najsilniejszych duetów na świecie Michał Matkowski i Mariusz Fyrstenberg. W barwach Finlandii zagrają Henri Kontinen (obecnie 295. ATP) i przede wszystkim Jarkko Nieminen, niegdyś 13. singlista świata, mający na koncie ćwierćfinały aż trzech wielkoszlemowych turniejów – Australian Open (2008), Wimbledonu (2006) i US Open (2005).

– Nieminen może być bardzo groźny, wygrywał przecież z całą światową czołówką. W tym m.in. z Andre Agassim. Ma szybką rękę, gra dobrze na twardych nawierzchniach. Musimy na niego uważać. Ostatni sezon miał jednak słabszy, dopadła go świńska grypa. I to my jesteśmy faworytami. Naszą przewagą jest wyrównany skład. Dwójka Finów jest zdecydowanie lepsza od pozostałych. Wszystko wskazuje więc, że ci sami zawodnicy zagrają zarówno singla, jak i debla – mówi Szymanik. – Od czasów Wojtka Fibaka czy Tadzia Nowickiego nie mieliśmy tak dobrej reprezentacji. Musimy wygrać dwa mecze w grupie i potem walczyć w barażach o udział w Grupie Światowej. Zależy na kogo trafimy – na Hiszpanów, czy Szwajcarów. W zeszłym roku Izrael dotarł aż do półfinału, mimo że nie miał wysoko notowanych graczy. W Pucharze Davisa liczy się przede wszystkim drużyna, a tę mamy naprawdę mocną – dodaje niegrający kapitan naszej daviscupowej drużyny.

– Finlandia jest do pokonania, choć mają Nieminena. Jego młodszy kolega to ktoś taki jak nasz Jerzy Janowicz, obdarzony bardzo mocnym serwisem.

Mamy najlepszą drużynę w historii. Jak był Wojtek Fibak to za nim jednak była przepaść – potwierdza Mariusz Fyrstenberg. – Łukasz Kubot awansował do czołowej pięćdziesiątki, Michał Przysiężny jest na 140. miejscu. My u siebie w Pucharze Davisa nie przegraliśmy w deblu ani razu. Już nieraz unieśliśmy odpowiedzialność, tak powinno być także tym razem. Na kortach w Sopocie wygraliśmy już trzy turnieje. Bardzo dobrze czujemy się na twardych nawierzchniach. Na takiej samej wygraliśmy mecz z Anglią, byliśmy w finale turnieju w Szanghaju – podtrzymuje optymistyczny nastrój jego partner deblowy Marcin Matkowski.

Tegoroczny mecz Polaków z Finami odbędzie się niemal dokładnie 31 lat po pierwszym spotkaniu tych drużyn. W środku marca 1979 roku wygraliśmy 4:1, ale rok później na wyjeździe przegraliśmy i to do zera. Sześć lat później na kortach Legii w Warszawie było 3:2 dla biało-czerwonych. Ale w 1997 r. w Helsinkach mimo prowadzenia 2:0 oddaliśmy mecz, którego stawką był awans do Grupy I Strefy Euro-Afrykańskiej. Finowie w ten sposób wygrali zaledwie dwa razy w 82-letniej historii startów w Pucharze Davisa. Nam taka sztuka nie udała się nigdy.
Polacy nigdy natomiast nie odnotowali niepowodzenia w Sopocie. Wybór miejsca spotkania nie jest więc przypadkowy. – Uwielbiamy grać w Sopocie. Nawierzchnię mamy taką, jaką sami wybraliśmy. Na identycznej wygraliśmy z Brytyjczykami w Liverpoolu, w deblu doszliśmy do finału turnieju w Szanghaju. Jesteśmy faworytami – deklaruje Fyrstenberg.

Sopot bardzo mocno szykuje się na przyjęcie uczestników spotkania. Na warszawską konferencję do hotelu Sheraton przybył nawet prezydent miasta Jacek Karnowski.
– Mecz odbędzie się w Hali Stulecia Sopotu, w której grają koszykarze Trefla. Kibice na pewno nie zawiodą. Chcemy, by Sopot kojarzył się z takimi dyscyplinami jak właśnie tenis, windsurfing, hippika. Sam grałem przez trzy lata w tenisa. Grać uczył mnie Jan Korneluk, a kiedyś podawałem piłki Wojtkowi Fibakowi. Mamy w Sopocie dwa kluby tenisowe, dwie hale. Do niedawna mieliśmy wysoko notowany turniej Prokom Open. Sopot to najlepsze miejsce do rozegrania tego spotkania. Wierzę, że przyniesie naszej reprezentacji szczęście – mówi prezydent nadmorskiego kurortu.

Obecni reprezentanci Finlandii, od kiedy ich kapitanem został Kim Tilikainen, czyli od dwóch lat, rozegrała pięć spotkań. Najpierw przegrali 1:4 z RPA, a potem cztery razy wygrywali po 3:2. Mecz z Luksemburgiem pozwolił im utrzymać się w Grupie II Strefy Euro-Afrykańskiej. Kolejne wygrane z Danią, Monako i Cyprem zaprowadziły ich szczebel wyżej. Ale tylko Duńczyków ograli na wyjeździe. Przypominamy też jeszcze raz, że w historii meczów polsko-fińskich górą był zawsze ten zespół, który występował u siebie.

Zwycięzca z Sopotu w połowie maja zmierzy się z rozstawioną, mającą w pierwszej rundzie wolny los ekipą RPA (jeśli będzie to Polska, to zagramy u siebie). Zwycięzca w tej rundzie awansuje do baraży o Grupę Światową i spotka się z jedną z ośmiu broniących się przed spadkiem drużyn. Nawet jeżeli przegramy z Finlandią i tak mamy o co dalej grać. To jednak już znacznie bardziej skomplikowane.

Memphis: Domachowska przegrywa z odwieczną rywalką

/ Anna Wilma , źródło: sonyericssonwtatour.com, foto: Archiwum Tenisklubu

Dwie godziny z dziewięcioma minutami spędziła Marta Domachowska na centralnym obiekcie The Racquet Club of Memphis. Polka przegrała jednak spotkanie pierwszej rundy gry pojedynczej z kwalifikantką Sofią Arvidsson 7:5, 4:6, 3:6.

W ubiegłym tygodniu trzecia tenisistka Polski awansowała do półfinału imprezy ITF w Midland, pokonując po drodze same wyżej notowane przeciwniczki: Vanię King, Lilię Osterloh i Anne Keothavong. Uległa dopiero Elenie Baltachy, reprezentującej Wielką Brytanię. Po tym występie Domachowska awansowała na 125. miejsce w rankingu WTA.

Z dzisiejszą swoją przeciwniczką, Sofią Arvidsson (zajmującą w światowej klasyfikacji 102. pozycję), warszawianka spotyka się bardzo często na korcie. Panie grały ze sobą pięć razy (nie licząc poniedziałkowego meczu w Memphis). Po raz pierwszy trafiły na siebie… właśnie w Memphis, w finale edycji 2006. Jak pamiętamy, górą była Szwedka. Jeszcze w tym samym roku rywalizowały w Tokio (wygrała Domachowska), a potem w Linzu (znów wygrała Arvidsson). Ich dwie ostatnie konfrontacje miały miejsce w turnieju Australian Open: w 2008 lepsza była Polka, w 2010 – Skandynawka.

W dzisiejszym starciu tenisistki rozegrały łącznie 217 punktów, z czego Arvidsson zdobyła 51 procent. Warszawianka popełniała więcej podwójnych błędów serwisowych i zmarnowała aż dziesięć szans na przełamanie podania rywalki. Szwedka nie wytrzymała presji w secie pierwszym, ale potem zdystansowała Polkę, tracąc w dwóch następnych odsłonach zaledwie siedem gemów. Marta Domachowska przegrała więc wynikiem 7:5, 4:6, 3:6.

Była pierwsza rakieta naszego kraju po raz ostatni wygrała mecz w drabince głównej turnieju WTA w lipcu 2009 roku w drugiej rundzie w Stambule, kiedy to była lepsza od Aravane Rezai 6:3, 4:6, 6:4.

Polka występuje w Memphis także w grze podwójnej. Jej partnerką jest powracająca po wyleczeniu kontuzji Brytyjka Anne Keothavong, a pierwszymi rywalkami zostały Amerykanki, Melanie Oudin i Shenay Perry.

Pierwsza runda singla:
Sofia Arvidsson (Szwecja, Q) – Marta Domachowska (Polska) 5:7, 6:4, 6:3

Buenos Aires: pierwsza niespodzianka

/ Michał Jaśniewicz , źródło: atpworldtour.com, foto: atpworldtour.com

Już pierwszy dzień turnieju Copa Telmex w Buenos Aires przyniósł sporą niespodziankę. Z turniejem pożegnał się rozstawiony z numerem trzy Nicolas Alamgro, który w trzech setach uległ swojemu rodakowi Danielowi Gimeno-Traverowi. Po przeszło dziewięciomiesięcznej przerwie na korty powrócił David Nalbandian, ale jego mecz został przerwany przez opady deszczu.

Nicolas Almagro drugi rok z rzędu odpadł z turnieju w Buenos Aires po pierwszym meczu, chociaż we wcześniejszych latach dochodził tu do półfinału oraz dwukrotnie do ćwierćfinału. Tym razem 24-latka z Murcji zatrzymał 80. w rankingu Daniel Gimeno-Traver. Spotkanie miało zacięty przebieg, a jego dwa pierwsze sety kończyły się tie breakami. Partie otwarcia zapisał na swoje konto wyżej z notowanych Hiszpanów. W drugim secie Almagro nie wykorzystał dwóch okazji na przełamanie i tym razem okazał się słabszy w tie breaku. W całej trzeciej partii doszło tylko do jednego break pointa, którego na przełamanie zamienił Gimeno-Traver. Mecz trwał dwie godziny oraz dwadzieścia dziewięć minut.

O awans do ćwierćfinału Daniel Gimeno-Traver zagra z Davidem Nalbandianem lub Potito Starace. Bliżej awansu jest Argentyńczyk, który pierwszego seta wygrał pewnie 6:2. Dalszą rywalizację uniemożliwiły opady deszczu. Dla Nalbandiana występ w Buenos Aires jest pierwszym turniejem od maja ubiegłego roku. Argentyńczyk miał poważne problemy z prawym nadgarstkiem, który 13 maja był operowany. Pierwotnie tenisista z Cordoby wrócić miał na korty już przy okazji Australian Open, jednak nastąpiło to nieco później.

Pierwszym tenisistom rozstawionym, który zapewnił sobie udział w drugiej rundzie zmagań jest Victor Hanescu. Występujący z numerem siedem Rumun w godzinę i dwadzieścia sześć minut pokonał reprezentanta gospodarzy, grającego z „dziką kartą” Eduardo Schwanka 6:3, 7:5. Był to drugi mecz pomiędzy oboma tenisistami. Hanescu zrewanżował się Argentyńczykowi za porażkę w 2008 roku, w Metz.

Wyniki pierwszej rundy:
Daniel Gimeno-Traver (Hiszpania) – Nicolas Almagro (Hiszpania, 3) 6:7(4), 7:6(6), 6:3
Victor Hanescu (Rumunia, 7) – Eduardo Schwank (Argentyna, WC) 6:3, 7:5
David Nalbandian (Argentyna) – Potito Starace (Włochy) 6:2 – dokończony zostanie we wtorek

Sprawdź komplet poniedziałkowych wyników turnieju w Buenos Aires